home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Word Point 1.4 / Word Point 1.4.iso / _setup.lib / INST_NLD.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-01-29  |  10.1 KB  |  230 lines
  1.                   WORDPOINT(TM) VERSIE 1.4
  2.                    Installatie-instructies
  3.  
  4.  (Dit bestand werd het laatst bijgewerkt op 22 december1997)
  5.  
  6. Opmerking: het is mogelijk dat uw versie van WordPoint niet
  7. alle taalversies van de gebruikersinterface en/of niet alle
  8. woordenboeken ondersteunt waarnaar wordt verwezen in de
  9. documentatie. Elke versie van WordPoint heeft een eigen
  10. taalondersteuning.
  11.  
  12. Als u de installatie al bent begonnen en deze instructies on
  13. line leest, ga dan verder met stap 5. Vooraleer verder te
  14. gaan met de installatie, kunt u deze instructies best
  15. afdrukken als richtlijn voor het installatieproces.
  16.  
  17. Ga als volgt tewerk om WordPoint te installeren:
  18.  
  19. 1.   Plaats de cd-rom in het cd-rom-station.
  20.  
  21. 2.   Klik op de taakbalk van Windows op de knop Start en kies
  22.      vervolgens Uitvoeren.
  23.  
  24. 3.   Geef d:\setup.exe in en klik op OK. Als uw cd-rom-station
  25.      niet d: is, geeft u in de opdrachtregel de juiste letter
  26.      in, bijvoorbeeld e:\setup.exe.
  27.  
  28. 4.   Gedurende een aantal seconden verschijnt er een logo op
  29.      het scherm, gevolgd door een scherm met informatie over
  30.      de auteursrechten en het advies elk ander programma af te
  31.      sluiten dat wordt uitgevoerd. Klik op Next om door te
  32.      gaan. Wanneer u op Next klikt, verschijnen deze
  33.      installatie-instructies op het scherm.
  34.  
  35.      Opmerking: op dit ogenblik en gedurende het grootste deel
  36.      van de installatie kunt u de installatie annuleren door
  37.      te klikken op Cancel. Op de meeste schermen is ook een
  38.      knop Back voorzien, om terug te keren naar het vorige
  39.      scherm.
  40.  
  41. 5.   Het volgende scherm is een licentieovereenkomst. Klik op
  42.      Yes als u deze overeenkomst accepteert en door wilt gaan.
  43.      Klik op No om de installatie te annuleren.
  44.  
  45. 6.   Geef op het volgende scherm in het vak Name uw naam in en
  46.      in het vak Company de naam van uw bedrijf (indien van
  47.      toepassing). Als uw versie van WordPoint een
  48.      registratienummer vereist, geef het dan in het vak
  49.      Registration in. Klik op Next om door te gaan.
  50.  
  51. 7.   Het volgende scherm vraagt u te bevestigen of de net
  52.      ingegeven naam, onderneming en registratie-informatie
  53.      (indien van toepassing) juist zijn. Klik op Yes om door
  54.      te gaan; klik op No om deze informatie te corrigeren.
  55.  
  56. 8.   Op het volgende scherm moet u de naam van een map kiezen.
  57.      In deze map verschijnen uw WordPoint-pictogrammen.
  58.      Standaard wordt de mapnaam WordPoint gebruikt. Wilt u een
  59.      andere naam gebruiken, geef die dan in het vak Program
  60.      Folder in. Het vak Existing Folders somt de namen op van
  61.      de huidige mappen. Als u in dit vak een naam selecteert,
  62.      zal de installatie de programmapictogrammen van WordPoint
  63.      in die map plaatsen. Klik op Next om door te gaan.
  64.  
  65. 9.   Op het volgende scherm kiest u het directorypad voor
  66.      WordPoint. Het standaard directorypad is c:\Program
  67.      Files\Accent\WordPoint. Wilt u een ander directorypad
  68.      kiezen, klik dan op Browse en selecteer het gewenste
  69.      directorypad. Klik op Next om door te gaan.
  70.  
  71. 10.  Op het volgende scherm kiest u de onderdelen die u wilt
  72.      installeren. De linkerkolom somt de hoofdonderdelen op,
  73.      de rechterkolom toont de subonderdelen van het in de
  74.      linkerkolom geselecteerde hoofdonderdeel.
  75.  
  76.      *    WordPoint. Het subonderdeel Program Files moet u
  77.           selecteren (tenzij u WordPoint opnieuw installeert
  78.           om nieuwe functies of taalversies toe te voegen).
  79.           Ondersteunt uw versie van WordPoint Hebreeuws en
  80.           gebruikt u een Hebreeuwse Windows« of een
  81.           Windows-versie met ondersteuning van Hebreeuws,
  82.           selecteer dan het subonderdeel Hebrew Help om de
  83.           Hebreeuwse versies van de on line Help en ReadMe
  84.           te installeren. Ondersteunt uw versie van
  85.           WordPoint spraak, dan kunt u het subonderdeel
  86.           Speech selecteren. (Als u WordPoint uitvoert, dan
  87.           wordt de spraakondersteuning alleen uitgevoerd
  88.           wanneer uw toestel is uitgerust met een
  89.           geluidskaart.)
  90.  
  91.  
  92.      *    Dictionaries (woordenboeken). U moet minstens ΘΘn
  93.           woordenboek installeren. (Als u de installatie
  94.           eerder uitvoerde en minstens ΘΘn woordenboek
  95.           installeerde in de huidige WordPoint-directory,
  96.           dan moet u bij latere installaties geen bijkomende
  97.           woordenboeken selecteren.) Wanneer u WordPoint
  98.           uitvoert, zijn de mogelijke vertaaltalen beperkt
  99.           tot de woordenboeken die u tijdens de installatie
  100.           koos. Als u bijvoorbeeld wel het woordenboek
  101.           Engels-Nederlands hebt ge∩nstalleerd, maar niet
  102.           het woordenboek Nederlands-Engels, dan kunt u wel
  103.           vertalen van het Engels naar het Nederlands, maar
  104.           niet omgekeerd. De volgende woordenboeken zijn
  105.           momenteel beschikbaar:
  106.  
  107.           Dutch-English       (Nederlands-Engels)
  108.           English-Dutch       (Engels-Nederlands)
  109.           German-English      (Duits-Engels)
  110.           English-German      (Engels-Duits)
  111.           French-English      (Frans-Engels)
  112.           English-French      (Engels-Frans)
  113.           Italian-English     (Italiaans-Engels)
  114.           English-Italian     (Engels-Italiaans)
  115.           Spanish-English     (Spaans-Engels)
  116.           English-Spanish     (Engels-Spaans)
  117.  
  118.           Als uw versie van WordPoint Hebreeuws ondersteunt,
  119.           kunt u ook een Engels & Hebreeuws woordenboek
  120.           selecteren. Dit woordenboek vertaalt zowel van het
  121.           Engels naar het Hebreeuws als van het Hebreeuws
  122.           naar het Engels.
  123.  
  124.           Opmerking: als uw versie van WordPoint spraak
  125.           ondersteunt en u deze functie wilt gebruiken, moet
  126.           u minstens ΘΘn woordenboek met Engels als brontaal
  127.           kiezen. De spraakondersteuning van WordPoint
  128.           spreekt enkel Engelse woorden uit.
  129.  
  130.      *    UI Language (talen voor de gebruikersinterface).
  131.           De volgende talen zijn beschikbaar:
  132.  
  133.           Danish         (Deens)
  134.           Dutch          (Nederlands)
  135.           English        (Engels)
  136.           Finnish        (Fins)
  137.           French         (Frans)
  138.           German         (Duits)
  139.           Italian        (Italiaans)
  140.           Norwegian      (Noors)
  141.           Portuguese     (Braziliaans Portugees)
  142.           Spanish        (Spaans)
  143.           Swedish        (Zweeds)
  144.       
  145.           Ondersteunt uw versie van WordPoint Hebreeuws, dan
  146.           kunt u ook Hebrew (Hebreeuws) selecteren als
  147.           taalversie van de gebruikersinterface.
  148.  
  149.           Klik op Next om door te gaan.
  150.  
  151. 11.  Op het volgende scherm kiest u de standaardinstellingen
  152.      van WordPoint:
  153.  
  154.       *   UI (gebruikersinterface). Kies de standaardtaal
  155.           voor de gebruikersinterface. (Als u WordPoint de
  156.           eerste maal uitvoert, verschijnen de menu's,
  157.           dialoogvensters en foutberichten in die taal.) Uw
  158.           talen zijn beperkt tot de interfacetalen die u op
  159.           het vorige scherm selecteerde (zie stap 10). Als u
  160.           de installatie eerder uitvoerde en toen ΘΘn of
  161.           meer interfacetalen installeerde in de huidige
  162.           WordPoint-directory, dan worden de eerder
  163.           ge∩nstalleerde talen ook opgenomen als
  164.           mogelijkheden.
  165.  
  166.       *   Dictionary (woordenboek). Kies de initiδle
  167.           vertaalrichting. U kiest een bron- en een
  168.           doeltaal. De mogelijkheden zijn beperkt tot de
  169.           woordenboeken die u op het vorige scherm
  170.           selecteerde (zie stap 10). Ondersteunt uw versie
  171.           van WordPoint Hebreeuws en kiest u het
  172.           subonderdeel English & Hebrew, dan zal Engels uw
  173.           standaard brontaal zijn. Na de installatie kunt u
  174.           de brontaal wijzigen in Hebreeuws door in het menu
  175.           Vertaling de optie Eigenschappen te kiezen en in
  176.           het vak Brontaal Hebreeuws te selecteren.
  177.  
  178.       *   Speech On (spraak aan). Kies een
  179.           standaardinstelling voor spraakondersteuning. Deze
  180.           optie is alleen beschikbaar als u minstens ΘΘn
  181.           woordenboek selecteerde met Engels als brontaal
  182.           (zie stap 10). Schakel het selectievakje uit om de
  183.           spraakondersteuning te deactiveren. Na de
  184.           installatie wijzigt u deze instelling door Spraak
  185.           aan of Spraak uit te kiezen in het menu van het
  186.           taakbalkpictogram of in het menu Spraak in het
  187.           hoofdvenster.
  188.  
  189.           Opmerking: als u WordPoint uitvoert, kunt u de
  190.           tijdens de installatie geselecteerde
  191.           standaardinstellingen wijzigen. De mogelijkheden
  192.           zijn evenwel beperkt tot de subonderdelen die u
  193.           tijdens de installatie selecteerde (zie stap 10).
  194.           Wilt u nieuwe subonderdelen installeren (zoals
  195.           spraakondersteuning of extra interfacetalen en
  196.           woordenboeken), voer de installatie dan opnieuw
  197.           uit en selecteer de nieuwe opties.
  198.  
  199. 12.  Op het volgende scherm kunt u kiezen om WordPoint al dan
  200.      niet automatisch te op te starten wanneer u uw computer
  201.      inschakelt. Wilt u WordPoint niet automatisch opstarten,
  202.      schakel dan het selectievakje uit. Klik op Volgende om
  203.      door te gaan.
  204.  
  205. 13.  Op het volgende scherm kunt u het geselecteerde
  206.      directorypad en de gekozen mapnaam nog eens controleren.
  207.      Klik op Next om door te gaan.
  208.  
  209. 14.  Nu installeert WordPoint het programma. Dit kan enkele
  210.      minuten duren.
  211.  
  212. 15.  Na de installatie verschijnt er een scherm met de
  213.      melding dat de installatie voltooid is. WordPoint vraagt
  214.      u dan of u het ReadMe-bestand wilt bekijken. U kunt de
  215.      ReadMe bekijken in de taal van uw Windows-versie of in
  216.      het Engels. Na uw keuze klikt u op Finish. Koos u om het
  217.      ReadMe-bestand te bekijken, dan verschijnt dit bestand
  218.      nu op het scherm.
  219.  
  220. 16.  Na de installatie start u uw computer opnieuw op.
  221.  
  222. Ondervindt u tijdens de installatie van WordPoint problemen,
  223. dan kunt u ondersteuning krijgen. In het ReadMe-bestand bij
  224. het WordPoint-programma zijn de contactnummers opgenomen.
  225. Wilt u alles weten over onze ondersteuningsservice, dan
  226. verwijzen we naar onze website:
  227.  
  228. http://www.accentsoft.com
  229.  
  230.